"sekatan pergerakan" meaning in Bahasa Melayu

See sekatan pergerakan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sə.ka.tan.pər.ɡə.ra.kan/ Forms: سکتن ڤرݢرقن [Jawi]
Rhymes: -an Etymology: sekatan + pergerakan
  1. Pengurungan orang di bilik sendiri (contohnya di sekolah) atau sel (di penjara), atau rumah atau kawasan sendiri (contohnya dalam kes isu seluruh bandar atau negara) seperti langkah keselamatan selepas atau di tengah-tengah gangguan atau pandemik dan lain-lain.
    Sense id: ms-sekatan_pergerakan-ms-noun-cl993lZ9 Categories (other): Kata bahasa Melayu dengan petikan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (pengurungan orang sebagai langkah keselamatan): إغْلَاق (ʔiḡlāq) [masculine] (Arab), лакда́ўн (lakdáŭn) [masculine] (Belarus), nedleggelse [masculine] (Bokmål), nedstengning [masculine, feminine] (Bokmål), nedlukning [common] (Denmark), enfermado (Esperanto), eristäminen (Finland), sulkeminen (Finland), aresti (Finland), glasadh-sluaigh [masculine] (Gaelik Scotland), confinamento [masculine] (Galicia), peche [masculine] (Galicia), λοκντάουν (lokntáoun) [neuter] (Greek), तालाबंदी (tālābandī) [feminine] (Hindi), लॉकडाउन [masculine] (Hindi), zárlat (Hungary), vesztegzár (Hungary), karantén (Hungary), kijárási korlátozás (Hungary), lockdown (Inggeris), dianghlasáil [feminine] (Ireland), confinamento [masculine] (Itali), lockdown [masculine] (Itali), ロックダウン (rokkudaun) (Jepun), 都市封鎖 (toshi fūsa) (Jepun), 제재 (jejae) (Korea), 락다운 (rakdaun) (Korea), 封城 (fēngchéng) (Mandarin), confinement [masculine] (Perancis), enfermement [masculine] (Perancis), verrouillage [masculine] (Perancis), confinamento (Portugis), bloqueio total (Portugis), локда́ун (lokdáun) [masculine] (Rusia), confinamiento [masculine] (Sepanyol), encerramiento [masculine] (Sepanyol), enclaustramiento [masculine] (Sepanyol), cierre [masculine] (Sepanyol), cierre de emergencia [masculine] (Sepanyol), nedstängning [common] (Sweden), kapanma (Turki), sokağa çıkma kısıtlaması (Turki), karantina (Turki), локда́ун (lokdáun) [masculine] (Ukraine), Einschluss [masculine] (unknown), Ausgangssperre [feminine] (unknown), Lockdown [masculine] (unknown)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah pelbagai kata bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belarus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 0 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan majmuk bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ms",
      "name": "Penjara",
      "orig": "ms:Penjara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "sekatan + pergerakan",
  "forms": [
    {
      "form": "سکتن ڤرݢرقن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per‧ge‧ra‧kan",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              90
            ]
          ],
          "ref": "2020, COVID-19 : Algeria longgarkan sekatan pergerakan, Pelita Brunei.",
          "text": "Pada masa sama beliau terus menyeru rakyat untuk mematuhi garis panduan sekatan pergerakan bagi memastikan pandemik COVID-19 dapat ditangani secepat mungkin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pengurungan orang di bilik sendiri (contohnya di sekolah) atau sel (di penjara), atau rumah atau kawasan sendiri (contohnya dalam kes isu seluruh bandar atau negara) seperti langkah keselamatan selepas atau di tengah-tengah gangguan atau pandemik dan lain-lain."
      ],
      "id": "ms-sekatan_pergerakan-ms-noun-cl993lZ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.ka.tan.pər.ɡə.ra.kan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔiḡlāq",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إغْلَاق"
    },
    {
      "lang": "Belarus",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lakdáŭn",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакда́ўн"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fēngchéng",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "封城"
    },
    {
      "lang": "Denmark",
      "lang_code": "da",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nedlukning"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "enfermado"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "eristäminen"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "sulkeminen"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "aresti"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glasadh-sluaigh"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confinamento"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peche"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lokntáoun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λοκντάουν"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tālābandī",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "तालाबंदी"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लॉकडाउन"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "zárlat"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "vesztegzár"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "karantén"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "kijárási korlátozás"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "lockdown"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dianghlasáil"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confinamento"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lockdown"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rokkudaun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "ロックダウン"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "seluruh bandar"
      ],
      "roman": "toshi fūsa",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "都市封鎖"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einschluss"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausgangssperre"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lockdown"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jejae",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "제재"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "rakdaun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "락다운"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nedleggelse"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nedstengning"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confinement"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enfermement"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrouillage"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "confinamento"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "bloqueio total"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lokdáun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "локда́ун"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confinamiento"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encerramiento"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enclaustramiento"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cierre"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cierre de emergencia"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nedstängning"
    },
    {
      "lang": "Turki",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "kapanma"
    },
    {
      "lang": "Turki",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "sokağa çıkma kısıtlaması"
    },
    {
      "lang": "Turki",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "karantina"
    },
    {
      "lang": "Ukraine",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lokdáun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "локда́ун"
    }
  ],
  "word": "sekatan pergerakan"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Entries with translation boxes",
    "Istilah pelbagai kata bahasa Melayu",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Arab",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Belarus",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Galicia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ireland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norway Bokmål",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 0 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
    "Perkataan majmuk bahasa Melayu",
    "Rima:Bahasa Melayu/an",
    "ms:Penjara"
  ],
  "etymology_text": "sekatan + pergerakan",
  "forms": [
    {
      "form": "سکتن ڤرݢرقن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per‧ge‧ra‧kan",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Melayu dengan petikan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              90
            ]
          ],
          "ref": "2020, COVID-19 : Algeria longgarkan sekatan pergerakan, Pelita Brunei.",
          "text": "Pada masa sama beliau terus menyeru rakyat untuk mematuhi garis panduan sekatan pergerakan bagi memastikan pandemik COVID-19 dapat ditangani secepat mungkin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pengurungan orang di bilik sendiri (contohnya di sekolah) atau sel (di penjara), atau rumah atau kawasan sendiri (contohnya dalam kes isu seluruh bandar atau negara) seperti langkah keselamatan selepas atau di tengah-tengah gangguan atau pandemik dan lain-lain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.ka.tan.pər.ɡə.ra.kan/"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arab",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔiḡlāq",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إغْلَاق"
    },
    {
      "lang": "Belarus",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lakdáŭn",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакда́ўн"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fēngchéng",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "封城"
    },
    {
      "lang": "Denmark",
      "lang_code": "da",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nedlukning"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "enfermado"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "eristäminen"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "sulkeminen"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "aresti"
    },
    {
      "lang": "Gaelik Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glasadh-sluaigh"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confinamento"
    },
    {
      "lang": "Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peche"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lokntáoun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λοκντάουν"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tālābandī",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "तालाबंदी"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लॉकडाउन"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "zárlat"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "vesztegzár"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "karantén"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "kijárási korlátozás"
    },
    {
      "lang": "Inggeris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "lockdown"
    },
    {
      "lang": "Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dianghlasáil"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confinamento"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lockdown"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rokkudaun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "ロックダウン"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "seluruh bandar"
      ],
      "roman": "toshi fūsa",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "都市封鎖"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einschluss"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausgangssperre"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lockdown"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jejae",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "제재"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "rakdaun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "락다운"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nedleggelse"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nedstengning"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confinement"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enfermement"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrouillage"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "confinamento"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "bloqueio total"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lokdáun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "локда́ун"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confinamiento"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encerramiento"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enclaustramiento"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cierre"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cierre de emergencia"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nedstängning"
    },
    {
      "lang": "Turki",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "kapanma"
    },
    {
      "lang": "Turki",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "sokağa çıkma kısıtlaması"
    },
    {
      "lang": "Turki",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "word": "karantina"
    },
    {
      "lang": "Ukraine",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lokdáun",
      "sense": "pengurungan orang sebagai langkah keselamatan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "локда́ун"
    }
  ],
  "word": "sekatan pergerakan"
}

Download raw JSONL data for sekatan pergerakan meaning in Bahasa Melayu (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the mswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.